Izjava o zaštiti podataka

Opšte napomene

Ova politika privatnosti sadrži detaljne informacije o tome šta se dešava s vašim ličnim podacima kada posetite našu internet stranicu. Lični podaci su svi podaci pomoću kojih vas je moguće lično identifikovati. Prilikom obrade vaših podataka strogo se pridržavamo zakonskih odredbi, posebno Opšte uredbe o zaštiti podataka („GDPR”), te pridajemo veliku važnost tome da vaša poseta našoj internet stranici bude u potpunosti bezbedna.

Rukovalac podacima

Za prikupljanje i obradu ličnih podataka na ovoj internet stranici prema propisima o zaštiti podataka odgovorna je:

Naziv: barely digital GmbH & Co KG
Zastupaju: Tobias Hübner, Jan Kofoet, direktori
Ulica i kućni broj: Konrad-Adenauer-Str. 8
Poštanski broj i mesto: 86836 Klosterlechfeld
Država: Nemačka
E-pošta: service@vintrica.com
Tel.: +49 8232 76 899 76 40
Internet stranice: www.vintrica.com, www.hu-vignette.com, www.ch-vignette.com, www.si-vignette.com, www.cze-vignette.com, www.sk-vignette.com, www.bg-vignette.com, www.evignette.ro

Podaci o pristupu (dnevnici servera)

Kada pristupite našoj internet stranici, automatski prikupljamo i čuvamo u takozvanim dnevnicima servera podatke o pristupu koje nam vaš pregledač automatski prosleđuje. To su:

- vrsta i verzija pregledača na vašem računaru

- operativni sistem koji koristi vaš računar

- URL prethodne stranice (izvor ili referenca sa koje ste došli na našu internet stranicu)

- datum i vreme zahteva serveru

- IP adresa koju vaš računar trenutno koristi, po potrebi u anonimizovanom obliku

U pravilu nam nije moguće povezati te podatke s određenim licem, niti nam je to namera. Obrada tih podataka vrši se u skladu sa čl. 6. st. 1. tač. f GDPR-a radi zaštite našeg legitimnog interesa za unapređenje stabilnosti i funkcionalnosti naše internet stranice.

Hosting / mreža za isporuku sadržaja

Amazon CloudFront

Koristimo mrežu za isporuku sadržaja Amazon CloudFront (CDN) kompanije Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg (AWS), kako bismo povećali sigurnost i brzinu isporuke naše internet stranice. To odgovara našem legitimnom interesu (čl. 6. st. 1. tač. f GDPR-a). CDN je mreža servera raspoređenih diljem svijeta koja omogućava optimizovanu isporuku sadržaja korisnicima internet stranice. U tu svrhu AWS može obrađivati lične podatke u dnevnicima servera. Uporedite objašnjenja u odeljku „Podaci o pristupu”.

AWS je primalac vaših ličnih podataka i deluje kao obrađivač za nas. To odgovara našem legitimnom interesu u smislu čl. 6. st. 1. rečenice 1. tač. f GDPR-a da sami ne upravljamo mrežom za isporuku sadržaja.

Imate pravo prigovoriti obradi. Uspešnost prigovora određuje se u okviru vaganja interesa.

Obrada podataka navedenih u ovom odeljku nije propisana zakonom niti ugovorom. Funkcionalnost internet stranice nije zajamčena bez te obrade.

AWS će vaše lične podatke čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za opisane svrhe.

Više informacija o tome kako uložiti prigovor i zatražiti uklanjanje podataka od AWS-a nalazi se na: https://aws.amazon.com/de/compliance/gdpr-center/.

AWS je uveo mere usklađenosti za međunarodne prenose podataka. One se primenjuju na sve globalne aktivnosti u kojima AWS obrađuje lične podatke lica u EU. Te se mere temelje na standardnim ugovornim klauzulama EU-a. Više informacija dostupno je na: https://d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf.

Amazon Web Services Inc. sa sedištem u SAD sertifikovan je prema američko-evropskom sporazumu o zaštiti podataka „Privacy Shield”, kojim se obezbeđuje usklađenost nivoa zaštite podataka primenljive u EU.

Kolačići

- Kako bismo posetu našoj internet stranici učinili privlačnijim i omogućili korišćenje određenih funkcija, koristimo takozvane kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vaš krajnji uređaj. Kolačići ne mogu pokretati programe niti prenositi viruse na vaš računarski sistem.

- Kolačići potrebni za sprovođenje postupka elektronske komunikacije ili pružanje određenih funkcija koje ste zatražili čuvaju se na osnovu čl. 6. st. 1. tač. f GDPR-a. Imamo legitiman interes za čuvanje kolačića radi tehnički ispravnog i optimizovanog pružanja naših usluga. Ako se čuvaju drugi kolačići, na primer radi analize vašeg ponašanja pri pregledanju, oni se zasebno obrađuju u ovoj politici privatnosti.

- Većina kolačića koje koristimo takozvani su „sesijski kolačići”. Automatski se brišu po završetku vašeg poseta. Drugi kolačići ostaju sačuvani na vašem krajnjem uređaju dok ih ne obrišete. Ti nam kolačići omogućavaju prepoznavanje vašeg pregledača prilikom sledećeg poseta.

- Preglednik možete podesiti tako da budete obavešteni o postavljanju kolačića, da ih dozvolite samo u pojedinačnim slučajevima, da isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili uopšteno te da aktivirate automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju pregledača. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost ove internet stranice može biti ograničena.

Alati za internet analizu i oglašavanje

Google Analytics

Naša internet stranica koristi uslugu internet analitike Google Analytics. Pružalac je Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google”).

Google Analytics koristi takozvane „kolačiće”. To su tekstualne datoteke sačuvane na vašem računaru koje omogućavaju analizu vašeg korišćenja naše internet stranice. Informacije koje kolačići generišu o vašem korišćenju naše internet stranice obično se prenose na Googleov server u SAD i tamo čuvaju.

Pravna osnova za obradu vaših podataka je saglasnost koju ste dali putem alata za upravljanje saglasnostima za kolačiće u skladu sa čl. 6. st. 1. rečenicom 1. tač. a GDPR-a.

Anonimizacija IP adrese

Na ovoj smo internet stranici aktivirali funkciju anonimizacije IP adrese. To znači da Google skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Evropske unije ili drugih država ugovornica Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru pre prenosa u SAD. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi se na Googleov server u SAD i tamo skraćuje. Google će te informacije koristiti u naše ime radi procene vašeg korišćenja naše internet stranice, sastavljanja izveštaja o aktivnosti na stranici i pružanja drugih usluga povezanih s aktivnošću na internet stranici i korišćenjem interneta. IP adresa koju vaš pregledač prenosi u okviru Google Analyticsa neće se spajati s drugim Googleovim podacima.

Obrada po nalogu

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka po nalogu i u potpunosti primenjujemo stroge zahteve nemačkih organa za zaštitu podataka pri korišćenju usluge Google Analytics.

Period čuvanja

Podaci koje Google čuva na nivou korisnika i događaja, a povezani su s kolačićima, korisničkim identifikatorima, na primer korisničkim ID-jem, ili oglašivačkim identifikatorima, na primer DoubleClick kolačićima ili Android oglašivačkim ID-jem, anonimizuju se ili brišu nakon 14 meseci. Detalji su dostupni na: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en.

Prigovor na prikupljanje podataka

Korišćenje kolačića možete odbiti odabirom odgovarajućih postavki pregledača. Imajte na umu da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove internet stranice.

Takođe možete sprečiti da se podaci koje kolačići generišu i koji se odnose na vaše korišćenje internet stranice, uključujući vašu IP adresu, prenesu Googleu i da ih Google obradi tako da preuzmete i instalirate dodatak za pregledač za deaktivaciju usluge Google Analytics dostupan na sledećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Ako obrišete kolačiće na računaru, morate ponovno postaviti kolačić za isključivanje.

Više informacija o tome kako Google Analytics postupa s korisničkim podacima nalazi se u Googleovoj politici privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Dodatne informacije o zaštiti podataka nalaze se u Googleovoj politici privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.

TrackJS

Naša internet stranica koristi usluge kompanije TrackJS LLC („TrackJS”) radi analize tehničkih pogrešaka pri korišćenju naše internet stranice. Više informacija nalazi se u politici privatnosti kompanije TrackJS: https://trackjs.com/privacy/.

Hotjar

Koristimo Hotjar kako bismo bolje razumeli potrebe naših korisnika i optimizirali ponudu i iskustvo na ovoj internet stranici. Hotjarova tehnologija omogućava nam bolje razumijevanje iskustava korisnika, na primer koliko vremena provode na pojedinim stranicama, koje linkove biraju te što im se sviđa ili ne sviđa, i pomaže nam prilagoditi ponudu povratnim informacijama korisnika. Hotjar koristi kolačiće i druge tehnologije za prikupljanje podataka o ponašanju korisnika i njihovih uređaja, posebno IP adresu uređaja, koja se tokom korišćenja stranice prikuplja i čuva samo anonimno, veličinu zaslona, vrstu uređaja, jedinstvene identifikatore uređaja, podatke o korišćenom pregledaču, lokaciju ograničenu na državu i željeni jezik prikaza naše internet stranice. Hotjar te informacije u naše ime čuva u pseudonimiziranom korisničkom profilu. Hotjaru je ugovorom zabranjena prodaja podataka prikupljenih u naše ime.

Više informacija nalazi se u odeljku „About Hotjar” na Hotjarovoj stranici za pomoć: https://help.hotjar.com/hc/en-us/categories/115001323967-About-Hotjar.

targeting360

Na našoj se internet stranici koriste kolačići kako bi se omogućile kampanje ponovnog ciljanja kompanije targeting360 GmbH, Gredinger Str. 24a, 90453 Nirnberg, Nemačka. U tu se svrhu koristi tehnologija posluživanja oglasa kompanije NEORY GmbH iz Dortmunda. U istu svrhu targeting360 GmbH može učitavati i tehnologije pružalaca Adform, Adition, Google ili The Trade Desk. Te tehnologije mogu postaviti dodatne kolačiće.

Svrha ponovnog ciljanja je prikazivanje oglasa zasnovanih na interesima posetiocima naših internet stranica na stranicama partnera u oglašivačkoj mreži.

Kada posetite naše internet stranice i nakon što date privolu, korišćena tehnologija čuva kolačić s jedinstvenim identifikatorom, odnosno ID-jem kolačića, u pregledač na krajnjem uređaju koji koristite. Ako se kolačić s tim ID-jem pročita na partnerskoj stranici, vaš se uređaj može prepoznati. Tada vam se na partnerskoj stranici mogu prikazati oglasi povezani, na primer, sa sadržajem kojem ste prethodno pristupili na našim internet stranicama.

Kako bi vam se doista prikazivali samo oglasi koji odgovaraju vašim interesima, izrađuje se profil korišćenja analizom podataka koji se prenose s vašeg krajnjeg uređaja na zatraženi server kada komunicirate s internet stranicama. Vaša IP adresa zabeležena u tom postupku anonimizuje se skraćivanjem i heširanjem odmah na početku obrade. Za profil korišćenja upotrebljavaju se i ID kolačića, približna lokacija utvrđena na osnovu skraćene IP adrese, pružalac internet usluga, brzina pristupa, tehnički podaci o pregledaču i korišćenom krajnjem uređaju, operativni sistem, željeni jezici prema postavkama pregledača, HTTP referenca te datum i vreme zahteva serveru. Tako pseudonimizovani podaci ne mogu se bez dodatnih informacija direktno povezati s vama. Uspeh oglašavanja takođe se izračunava pomoću pseudonimizovanih podataka bez mogućnosti identifikacije određene lica.

Pravna osnova za korišćenje ovde navedenih kolačića i naknadnu obradu je vaša saglasnost u skladu sa čl. 6. st. 1. tač. a GDPR-a. Obradu navedenih podataka na osnovu privole i dalje korišćenje kolačića koji se upotrebljavaju u tu svrhu možete prekinuti ostvarivanjem prava na opoziv ili prigovor putem sledećeg linka: https://ad.ad-srv.net/privacy/kdb0xdq3ls8m/.

Google Tag Manager

Naša internet stranica koristi Google Tag Manager pružalaca Google. Google Tag Manager rešenje je kojim marketinški stručnjaci mogu upravljati oznakama internet stranice putem interfejsa. Alat koji implementira oznake radi bez kolačića i ne čuva lične podatke. Alat pokreće druge oznake koje zauzvrat mogu prikupljati podatke. Google Tag Manager nema pristup tim podacima. Ako je deaktivacija provedena na nivou domene ili kolačića, ona ostaje na snazi za sve oznake za praćenje implementirane putem Google Tag Managera.

Google Ads i Google praćenje konverzija

Naša internet stranica koristi Google Ads, ranije Google AdWords. Google Ads mrežni je oglašivački program pružalaca Google.

Google Ads omogućava nam skretanje pažnje na naše ponude uz pomoć oglasnih materijala na spoljnim internet stranicama i utvrđivanje uspešnosti pojedinačnih oglašivačkih mera. To nam pomaže prikazivati vam oglase koji su vam zanimljivi, učiniti našu internet stranicu privlačnijom i pravično izračunati troškove oglašavanja.

U okviru Google Adsa koristimo takozvano praćenje konverzija. Oglasne materijale Google isporučuje putem takozvanih servera oglasa. U tu svrhu koristimo kolačiće servera oglasa kojima se mogu meriti određeni parametri uspeha, poput prikazivanja oglasa ili klikova korisnika. Kada kliknete na oglas koji je postavio Google, postavlja se kolačić za praćenje konverzija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje internet pregledač čuva na računaru korisnika. Ti kolačići prestaju važiti nakon 30 dana i ne koriste se za ličnu identifikaciju korisnika. Omogućuju Googleu prepoznavanje vašeg internet pregledača. Ako posetite određene stranice naše internet stranice pre isteka kolačića, Google i mi možemo prepoznati da ste kliknuli određeni oglas i bili preusmereni na tu stranicu.

Svaki klijent Google Adsa prima drugačiji kolačić. Kolačiće stoga nije moguće pratiti putem internet stranica drugih klijenata Google Adsa. U kolačić se kao analitičke vrednosti obično čuvaju jedinstveni ID kolačića, broj prikazivanja oglasa po položaju, poslednje prikazivanje relevantno za konverzije nakon prikaza i informacije o isključivanju koje označavaju da korisnik više ne želi primati oglase. Informacije dobijene pomoću kolačića za konverzije koriste se za izradu statistike konverzija za klijente Google Adsa koji su uključili praćenje konverzija. Klijenti saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli njihov oglas i bili preusmereni na stranicu označenu oznakom za praćenje konverzija. Međutim, ne dobijaju informacije koje bi omogućile ličnu identifikaciju korisnika. Ako ne želite učestvovati u praćenju, možete se usprotiviti toj upotrebi jednostavnom deaktivacijom Googleovog kolačića za praćenje konverzija u korisničkim postavkama internet pregledača. Tada nećete biti uključeni u statistiku praćenja konverzija.

Povezivanje prikupljenih podataka s vašim Google računom zasniva se isključivo na vašoj privoli, koju možete dati ili opozvati kod Googlea (čl. 6. st. 1. tač. a GDPR-a). U slučaju postupaka prikupljanja podataka koji se ne povezuju s vašim Google računom, na primer zato što nemate Google račun ili ste se usprotivili povezivanju, prikupljanje se zasniva na čl. 6. st. 1. tač. f GDPR-a. Legitimni interes proizlazi iz našeg interesa za anonimnu analizu posetitelja internet stranice u oglašivačke svrhe radi optimizacije naše mrežne ponude i oglašavanja.

Dodatne informacije i odredbe o zaštiti podataka nalaze se u Googleovoj politici privatnosti na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Microsoft Advertising (ranije Bing Ads)

Ova internet stranica koristi Microsoft Advertising. To je usluga praćenja i oglašavanja koja koristi kolačiće i internet oznake, a pruža je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Sjedinjene Američke Države. Kolačić je aktivan najviše 1 godinu i 25 dana.

Svrhe prikupljanja i obrade podataka jesu oglašavanje i praćenje konverzija. U okviru usluge mogu se prikupljati i analizirati sledeće kategorije podataka, uključujući lične podatke: jezik pregledača, kliknuti oglasi, digitalni potpis, GUID koji generira oznaka UET, IP adresa, Microsoftov ID klika, Microsoftov kolačić, naslov stranice, URL prethodne stranice, dubina boje zaslona, razlučivost zaslona, ID oznake UET, vreme učitavanja stranice te pristup izdavaču ili URL-u.

Obrada se provodi u Evropskoj uniji, ali podaci se mogu preneti i u treće zemlje. Imajte na umu da ova usluga može prenositi podatke izvan Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora u zemlju koja ne pruža odgovarajuću razinu zaštite podataka.

Ako se podaci prenose u SAD, postoji rizik da američki organi mogu obrađivati vaše podatke radi kontrole i nadzora, a da pritom možda nemate odgovarajuće pravno sredstvo. Microsoft je dodatno ugovorio standardne klauzule o zaštiti podataka u uslovima korišćenja kao garancija odgovarajuće nivoa zaštite podataka.

Dodatne informacije i Microsoftova politika privatnosti nalaze se na: https://learn.microsoft.com/de-de/compliance/regulatory/offering-EU-Model-Clauses?view=o365-worldwide.

Spotify reklamni piksel

Naša internet stranica koristi Spotify reklamni piksel, uslugu kompanije Spotify AB, Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stokholm, Švedska. Uz vašu privolu aktiviramo Spotify Pixel kada posetite našu internet stranicu. Spotify reklamni piksel omogućava nam procenu i analizu ponašanja korisnika na našoj internet stranici. Ta nam obrada pomaže efikasno isporučivati sadržaj i proceniti uspješnost oglašivačkih aktivnosti.

Obrada se zasniva na vašoj privoli u skladu sa čl. 6. st. 1. tač. a GDPR-a, koju možete dati putem našeg bannera za kolačiće. Privolu možete u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost prilagodbom postavki kolačića na našoj internet stranici.

Više informacija o Spotifyjevim postupcima obrade podataka nalazi se u Spotifyjevoj politici privatnosti: https://www.spotify.com/de-en/legal/privacy-policy/.

Spoljni pružalaci usluga

CM.com

Koristimo CM.com za slanje potvrdnih SMS poruka kupcu na njegov izričit zahtev. Telefonski broj i sadržaj poruke pritom se prenose nizozemskom pružalacu CM.com. Za to je odgovoran CM.com Netherlands B.V., Konijnenberg 30, 4825 BD Breda, Holandija. Više informacija o korišćenju podataka nalazi se na https://www.cm.com/en-gb/app/legal/cmcom-legal/.

Nemzeti Mobilfizetési Zrt.

Ako putem vintrice kupite e-vinjetu za Mađarsku, radi izvršenja ugovora i registracije vinjete prenijet ćemo vaše lične podatke, kao što su država registracije vozila, registarska oznaka, kategorija vozila i period valjanosti, sledećem primalacu:

Nemzeti Mobilfizetési Zrt.
Kapás utca 6-12
1027 Budimpešta
Mađarska

Kupac se ovime obaveštava da se usluga e-vinjeta za Mađarsku zasniva na centraliziranom mobilnom plaćanju usluga koje prodaje NMFSZ, mađarska kratica za nacionalnog pružalaca usluga mobilnog plaćanja:

Nemzeti Mobilfizetési Zrt.
Kapás utca 6-12
1027 Budimpešta
Mađarska

LetterXpress

Za slanje pisama naša internet stranica koristi uslugu LetterXpress. Podaci potrebni za taj postupak prenose se tom pružalacu. Za obradu podataka odgovorno je A&O Fischer GmbH & Co KG, Maybachstraße 9, 21423 Winsen (Luhe), Nemačka. Više informacija nalazi se na: https://www.letterxpress.de/ueber-uns/datenschutz.

Državni fond za prometnu infrastrukturu

U okviru postupka registracije češke autocestovne vinjete za vozila registrirana u Češkoj automatski prenosimo registarsku oznaku vozila koju unesete tokom mrežnog postupka instituciji „Státní fond dopravní infrastruktury” (Državni fond za prometnu infrastrukturu), sa sedištem na adresi Sokolovská 1955/278, 190 00 Prag 9, Češka Republika. Svrha prenosa podataka je provjeriti postoji li unesena registarska oznaka i utvrditi vrstu pogonskog sistema vozila. Primljene informacije koristimo isključivo za određivanje odgovarajuće kategorije vinjete za vaše vozilo. Ti se podaci čuvaju tokom postupka registracije i do isteka vinjete. Cilj nam je tim postupkom osigurati efikasno i točno određivanje odgovarajuće kategorije vinjete te usklađenost zakonskih zahteva. Više informacija nalazi se na: https://edalnice.cz/en/gdpr-and-personal-data/index.html.

Kontaktni obrazac

Ako nam se obratite e-poštom ili putem kontaktnog obrasca, preneseni podaci, uključujući vaše kontaktne podatke, biće sačuvani kako bismo mogli obraditi vaš upit ili odgovoriti na dodatna pitanja. Ti se podaci neće prosleđivati bez vaše privole.

Podaci uneseni u kontaktni obrazac obrađuju se isključivo na osnovu vaše privole (čl. 6. st. 1. tač. a GDPR-a). Privolu možete opozvati u svakom trenutku. Za opoziv je dovoljna neformalna obaveštenje e-poštom. Opoziv ne utiče na zakonitost postupaka obrade provedenih do opoziva.

Podaci preneseni putem kontaktnog obrasca ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete privolu za čuvanje ili više ne postoji potreba za čuvanjem. Obavezne zakonske odredbe, posebno rokovi čuvanja, ostaju nepromijenjene.

Korisnički račun

Ako otvorite korisnički račun, pristajete na čuvanje osnovnih podataka kao što su ime, adresa i adresa e-pošte, kao i podataka o korišćenju, odnosno korisničkog imena i lozinke. To vam omogućava naručivanje od nas pomoću adrese e-pošte i lične lozinke.

Pretplata na newsletter e-poštom

Ako se prijavite na naš newsletter e-poštom, redovno ćemo vam slati informacije o novostima i ponudama. Za slanje newslettera potrebna je samo vaša adresa e-pošte. Davanje drugih podataka dobrovoljno je i koristi se za osobno obraćanje. Za slanje newslettera koristimo postupak dvostruke potvrde, takozvani double opt-in. To znači da ćemo vam newsletter poslati samo ako ste izričito potvrdili da pristajete na njegovo slanje. Zatim ćemo vam poslati e-poruku s potvrdom u kojoj se od vas traži da klikom na odgovarajući link potvrdite da želite primati buduće newslettere. Aktiviranjem linka za potvrdu dajete privolu za korišćenje svojih ličnih podataka u skladu sa čl. 6. st. 1. tač. a GDPR-a. Pri prijavi na newsletter čuvamo IP adresu koju vam je dodelio pružalac internet usluga te datum i vreme prijave kako bismo naknadno mogli dokazati vašu privolu i moguću zloupotrebu adrese e-pošte. Podaci koje prikupimo pri prijavi na newsletter koriste se isključivo za slanje oglasnih sadržaja putem newslettera. Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku putem linka navedenog u newsletteru ili slanjem odgovarajuće poruke odgovornom licu navedenoj na početku. Nakon odjave vaša će adresa e-pošte odmah biti izbrisana s liste za distribuciju newslettera, osim ako ste izričito pristali na dalje korišćenje podataka ili zadržavamo pravo na dalje korišćenje dopušteno zakonom, o čemu vas obaveštavamo u ovoj politici.

Internetska plaćanja

Kada naručujete robu ili usluge u našoj internet prodavnici, za izvršenje ugovora potrebno je da navedete lične podatke potrebne za obradu narudžbe. Obavezni podaci potrebni za obradu ugovora posebno su označeni. U zavisnosti o izabranom načinu plaćanja, podaci potrebni za obradu plaćanja prosleđuju se odgovarajućim pružalacima platnih usluga. Obrada vaših podataka vrši se na pravnoj osnovi čl. 6. st. 1. rečenice 1. tač. b GDPR-a.

American Express

Na našoj internet stranici koristimo American Express. Pružalac usluge je American Express Company. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija American Express Europe S.A., Avenida Partenón 12-14, 28042 Madrid, Španija.

Obradu podataka u biti provodi American Express. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, američka državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih usluga American Expressa za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem American Expressa nalazi se u politici privatnosti na https://www.americanexpress.com/uk/company/legal/privacy-centre/.

Apple Pay

Na našoj internet stranici koristimo Apple Pay, uslugu za internet plaćanja. Pružalac usluge je američka kompanija Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, SAD.

Obradu podataka u biti provodi Apple Pay. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, američka državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih Appleovih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem Apple Paya nalazi se u politici privatnosti na https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/.

Discover

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca platnog sistema Discover. Pružalac usluge je američka kompanija Discover Financial Services, 2500 Lake Cook Rd, Riverwoods, IL 60015, SAD.

Obradu podataka u biti provodi Discover. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, američka državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih Discoverovih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem Discovera nalazi se u politici privatnosti na https://www.discover.com/privacy-statement/eu-data.html.

giropay

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca internet plaćanja giropay. Pružalac usluge je nemačka kompanija paydirekt GmbH, Stephanstraße 14-16, 60313 Frankfurt na Majni, Nemačka. Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem giropaya nalazi se u politici privatnosti na https://www.giropay.de/agb/index.html.

Google Pay

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca internet plaćanja Google Pay. Pružalac usluge je američka kompanija Google Inc. Za evropsko područje za sve Googleove usluge odgovorna je kompanija Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Obradu podataka u biti provodi Google Pay. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, američka državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih Googleovih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem Google Paya nalazi se u politici privatnosti na https://policies.google.com/privacy.

Mastercard/Maestro

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca platnih usluga Mastercard. Pružalac usluge je američka kompanija Mastercard Inc. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Vaterlo, Belgija.

Obradu podataka u biti provodi Mastercard. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, američka državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih Mastercardovih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem Mastercarda nalazi se u politici privatnosti na https://www.mastercard.com/global/en/vision/corp-responsibility/commitment-to-privacy/privacy.html.

PayPal

Na našoj internet stranici koristimo uslugu internet plaćanja PayPal. Pružalac usluge je američka kompanija PayPal Inc. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg.

Obradu podataka u biti provodi PayPal. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, američka državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih PayPalovih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem PayPala nalazi se u politici privatnosti na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Visa/VPay

Na našoj internet stranici nudimo plaćanja karticama Visa. Pružalac usluge je američka kompanija Visa Inc. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija Visa Europe Services Inc, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Ujedinjeno Kraljevstvo.

Obradu podataka u biti provodi Visa. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, američka državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih Visinih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem Vise nalazi se u politici privatnosti na https://www.visa.de/visa-privacy-center.html.

Blik

Na našoj internet stranici nudimo plaćanja bankovnim prenosom putem poljskog platnog sistema Blik. Nakon odabira Blika na našoj internet stranici morate uneti siguran Blik kod u obrazac za plaćanje.

Taj jedinstveni šestocifreni kod dobijate u svojoj bankovnoj aplikaciji i unosite ga na stranici za završetak kupovine. Time se transakcija povezuje s odgovarajućom bankovnom aplikacijom. Blik kod ističe nakon 120 sekundi.

Čim odaberete „Plati”, Blik šalje push obaveštenje u vašu bankovnu aplikaciju.

Kako bi plaćanje bilo provedeno, morate ga autorizovati u bankovnoj aplikaciji u roku od 45 sekundi.

Više informacija o obradi ličnih podataka putem Blika nalazi se u politici privatnosti kompanije Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varšava, Poljska.

iDEAL, Bancontact

Kupci s računom u holandskoj banci mogu platiti putem iDEAL-a. Kupci koji imaju Bancontact karticu banke učesnice u Belgiji mogu platiti putem Bancontacta. Ako odaberete iDEAL, potreban vam je račun i pristup internet bankarstvu u banci učesnici u Holandiji. Ako odaberete Bancontact, potreban vam je samo račun u belgijskoj banci i pametni telefon ili čitač kartica.

Ako odaberete iDEAL ili Bancontact, na kraju postupka naručivanja bićete preusmereni na stranicu za plaćanje svoje banke. Tamo možete izvršiti prenos na uobičajen način. Nakon završetka transakcije bićete preusmereni nazad na internet stranicu operatora.

Pri odabiru tih načina plaćanja operator dobija samo informaciju o tome je li plaćanje bilo uspješno.

Više informacija o obradi ličnih podataka putem iDEAL-a nalazi se u politici privatnosti kompanije Currence B.V., Gustav Mahlerplein 33-35, Amsterdam, Noord-Holland 1082 MS, Holandija. Više informacija o obradi ličnih podataka putem Bancontacta nalazi se u politici privatnosti kompanije Bancontact Payconiq Company NV/SA, Rue d'Arlon 82, 1040 Brisel, Belgija.

giropay

Za plaćanje putem giropaya potreban je pristup internet bankarstvu u banci učesnici. Ako odaberete giropay, na kraju postupka naručivanja bićete preusmereni na internet portal kompanije Paydirekt GmbH ili secupay AG. Tamo se možete prijaviti na račun internet bankarstva kako biste pokrenuli plaćanje prema nama. Za to morate uneti pristupne podatke za internet bankarstvo. Više informacija o obradi ličnih podataka putem giropaya nalazi se u odredbama o zaštiti podataka kompanije Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt na Majni, Nemačka. Dodatne informacije o obradi ličnih podataka putem giropaya nalaze se u odredbama o zaštiti podataka kompanije secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz, Germany.

EPS

Za plaćanje putem EPS-a potreban je pristup internet bankarstvu u banci učesnici. Ako odaberete EPS, na kraju postupka naručivanja bićete preusmereni na internet portal kompanije PSA Payment Services Austria GmbH. Tamo se možete prijaviti na račun internet bankarstva kako biste pokrenuli plaćanje prema nama. Za to morate uneti pristupne podatke za internet bankarstvo. Više informacija o obradi ličnih podataka putem EPS-a nalazi se u politici privatnosti kompanije PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2, 1200 Beč, Austrija.

JCB

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca platnih usluga JCB. Pružalac usluge je japanska kompanija JCB International Ltd. Za evropsku regiju odgovorna je podružnica JCB International (Europe) Ltd Frankfurt Branch, u nastavku „JCB”, Messeturm 10. OG, Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60308 Frankfurt na Majni, Nemačka.

Obradu podataka u biti provodi JCB. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, japanska državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih JCB-ovih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem JCB-a nalazi se u politici privatnosti na https://www.global.jcb/en/about-us/policy/privacy/.

Cartes Bancaires

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca platnih usluga Cartes Bancaires. Pružalac usluge je francusko udruženje Groupement d'Intérêt économique Cartes Bancaires CB, 151 Bis Rue Saint-Honoré, 75001 Pariz, Francuska, u nastavku „CB”.

Obradu podataka u biti provodi CB. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, francuska državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih CB-ovih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem CB-a nalazi se u politici privatnosti na https://www.cartes-bancaires.com/protegezvosdonnees/.

UnionPay

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca platnih usluga UnionPay. Pružalac usluge je kineska kompanija UnionPay International Co., Ltd, u nastavku „UnionPay”. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija UnionPay International Co., Ltd., Building B, Poly Plaza, No. 6 Dongfang Road, Pudong New District, Šangaj, Kina.

Obradu podataka u biti provodi UnionPay. To može značiti da se podaci ne obrađuju i ne čuvaju anonimno. Osim toga, kineska državni organi mogu imati pristup pojedinim podacima. Moguće je i povezivanje tih podataka s podacima iz drugih UnionPayevih usluga za koje imate korisnički račun.

Više informacija o podacima koji se obrađuju korišćenjem UnionPaya nalazi se u politici privatnosti na https://www.unionpayintl.com/en/privacyNotice/.

Diners

Na našoj internet stranici koristimo pružalaca platnih usluga Diners. Pružalac usluge je austrijska kompanija card complete Service Bank AG. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija card complete Service Bank AG, Lassallestraße 3, 1020 Beč, Austrija.

Elektronski bankovni prenos Finska

Nakon što odaberete plaćanje putem Online Banking Finland, bićete preusmereni na stranicu za plaćanje koju pruža vanjski pružalac usluga, gde ćete videti popis dostupnih banaka.

Birate svoju banku, unosite pristupne podatke za internet bankarstvo i potvrđujete identitet kao pri prijavi na svoj internet bankovni račun.

Zatim odabirete račun s kojeg želite izvršiti plaćanje i unosite jedinstveni kod za potvrdu plaćanja.

Nakon završetka plaćanja bićete preusmereni nazad na našu internet stranicu ili aplikaciju.

Dodatne informacije o JCB-ovoj obradi ličnih podataka nalaze se u politici privatnosti podružnice JCB International (Europe) Ltd Frankfurt Branch, Messeturm 10th OG, Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60308 Frankfurt na Majni, Nemačka.

Korišćenje i otkrivanje podataka

Lične podatke koje nam dostavite, na primer pri naručivanju ili e-poštom, kao što su vaše ime, adresa ili adresa e-pošte, nećemo prodavati trećim stranama niti ih na drugi način komercijalno iskorišćavati. Vaši lični podaci obrađuju se samo radi korespondencije s vama i samo u svrhu u koju ste nam ih dostavili. Radi obrade plaćanja vaše podatke o plaćanju prosleđujemo kreditnoj instituciji zaduženoj za plaćanje.

Podaci koji se automatski prikupljaju pri posjetu našoj internet stranici koriste se samo u prethodno navedene svrhe. Podaci se neće koristiti ni u koju drugu svrhu.

Garantujemo da vaše lične podatke nećemo prosleđivati trećim stranama, osim ako smo na to zakonski obavezni ili ste nam prethodno dali privolu.

SSL ili TLS enkripcija

Naša internet stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operatoru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresni redak pregledača menja iz „http://” u „https://” i po simbolu lokota u pregledaču.

Ako je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam prenosite ne mogu se pročitati od strane trećih lica.

Period čuvanja

Lični podaci koji su nam saopšteni putem naše internet stranice čuvaju se samo dok se ne ispuni svrha za koju su nam povereni. Ako se moraju poštovati rokovi čuvanja prema trgovinskom i poreskom pravu, period čuvanja određenih podataka može iznositi do 10 godina.

Prava lica na koja se podaci odnose

U vezi s ličnim podacima koji se odnose na vas, kao lice na koje se podaci odnose imate sledeća prava prema voditelju obrade u skladu sa zakonskim odredbama:

Pravo na opoziv privole

Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz vašu izričitu privolu. Ako se obrada vaših podataka zasniva na privoli, imate pravo opozvati privolu za obradu podataka u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost u skladu sa čl. 7. st. 3. GDPR-a. Opoziv privole ne utiče na zakonitost obrade provedene na osnovu privole pre opoziva. Opoziv ne utiče na čuvanje podataka u svrhu obračuna i računovodstva.

Pravo na pristup

U skladu s čl. 15. GDPR-a imate pravo od nas zatražiti potvrdu obrađujemo li lične podatke koji se odnose na vas. Ako se takva obrada provodi, imate pravo dobiti informacije o ličnim podacima koje obrađujemo, svrhama obrade, kategorijama ličnih podataka, primalacima ili kategorijama primalaca kojima su podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planiranom razdoblju čuvanja ili kriterijima za njegovo određivanje, postojanju prava na ispravku, brisanje ili ograničenje obrade, prigovor obradi i pritužbu nadzornom organu, izvoru podataka ako ih nismo prikupili od vas, postojanju automatiziranog donošenja odluka uključujući izradu profila te, po potrebi, smislenim informacijama o uključenoj logici i opsegu i predviđenim posljedicama takve obrade za vas, kao i o jamstvima u skladu sa čl. 46. GDPR-a ako se podaci prenose u treće zemlje.

Pravo na ispravku

U skladu s čl. 16. GDPR-a imate pravo u svakom trenutku zahtevati neodgodiv ispravku netačnih ličnih podataka koji se odnose na vas i/ili dopunu nepotpunih podataka.

Pravo na brisanje

Imate pravo zahtevati brisanje svojih ličnih podataka u skladu sa čl. 17. GDPR-a ako je ispunjen jedan od sljedećih razloga:

Vaši lični podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;
opozovete privolu na kojoj se obrada zasniva u skladu sa čl. 6. st. 1. tač. a ili čl. 9. st. 2. tač. a GDPR-a i ne postoji drugi pravni osnov za obradu;
uložite prigovor na obradu u skladu sa čl. 21. st. 1. GDPR-a i ne postoje jači legitimni razlozi za obradu ili uložite prigovor u skladu sa čl. 21. st. 2. GDPR-a;
lični podaci obrađeni su nezakonito;
brisanje ličnih podataka potrebno je radi ispunjenja pravne obaveze prema pravu Unije ili pravu države članice kojem podležemo;
lični podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacionog društva u skladu sa čl. 8. st. 1. GDPR-a.

To pravo, međutim, ne postoji u meri u kojoj je obrada potrebna:

radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja;
radi ispunjenja pravne obaveze koja zahtijeva obradu prema pravu Unije ili pravu države članice kojem podležemo ili radi izvršavanja zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti koja nam je dodijeljena;
zbog javnog interesa u području javnog zdravlja u skladu sa čl. 9. st. 2. tač. h i i te čl. 9. st. 3. GDPR-a;
u svrhe arhiviranja u javnom interesu, naučnog ili istorijskog istraživanja ili statističke svrhe u skladu sa čl. 89. st. 1. GDPR-a, ako bi pravo lica na koja se podaci odnose verovatno onemogućilo ili ozbiljno ugrozilo ostvarivanje ciljeva takve obrade, ili
radi postavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva.

Ako smo vaše lične podatke učinili javnima i obvezni smo ih izbrisati u skladu sa prethodno navedenim, poduzet ćemo razumne korake, uključujući tehničke mere, kako bismo obaveštenjeili voditelje obrade koji obrađuju lične podatke da ste kao lice na koje se podaci odnose zatražili brisanje svih linkova na vaše lične podatke, njihovih kopija ili umnoženih primeraka, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zahtevati ograničenje obrade, odnosno blokiranje, svojih ličnih podataka u skladu sa čl. 18. GDPR-a. U tu nam se svrhu možete obratiti u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u impresumu. Pravo na ograničenje obrade postoji u sledećim slučajevima:

Ako osporavate točnost ličnih podataka koje čuvamo, obično nam je potrebno vreme za proveru. Za vreme provjere imate pravo zahtevati ograničenje obrade svojih ličnih podataka.
Ako je obrada vaših ličnih podataka bila ili je nezakonita, možete umesto brisanja zatražiti ograničenje obrade.
Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, ali su vama potrebni radi ostvarivanja, odbrane ili provedbe pravnih zahteva, imate pravo umesto brisanja zatražiti ograničenje obrade.
Ako ste uložili prigovor u skladu sa čl. 21. st. 1. GDPR-a, mora se provesti vaganje vaših i naših interesa. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtevati ograničenje obrade svojih ličnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih ličnih podataka, ti se podaci, osim čuvanja, smeju obrađivati samo uz vašu privolu ili radi postavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva, zaštite prava druge fizičke ili pravnog lica ili zbog važnog javnog interesa Evropske unije ili države članice.

Pravo na obaveštenje

Ako ste prema nama ostvarili pravo na ispravku, brisanje ili ograničenje obrade, obvezni smo svim primalacima kojima su vaši lični podaci otkriveni priopćiti taj ispravku, brisanje ili ograničenje obrade, osim ako se to pokaže nemogućim ili zahtijeva nerazmjeran napor. U skladu s čl. 19. GDPR-a imate pravo na zahtev biti obavešteni o tim primalacima.

Pravo da ne budete predmet odluke koja se zasniva isključivo na automatizovanoj obradi, uključujući izradu profila

U skladu s čl. 22. GDPR-a imate pravo da ne budete predmet odluke koja se zasniva isključivo na automatizovanoj obradi, uključujući izradu profila, a koja proizvodi pravne dejstvo koji se odnose na vas ili na sličan način značajno utiče na vas.

To se ne primenjuje ako je odluka:

potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između vas i nas;
dopuštena pravom Unije ili država članica kojem voditelj obrade podliježe i koje sadrži odgovarajuće mere za zaštitu vaših prava, sloboda i legitimnih interesa; ili
temeljena na vašoj izričitoj privoli.

Odluke u navedenim slučajevima ne smeju se, međutim, zasnivati na posebnim kategorijama ličnih podataka iz čl. 9. st. 1. GDPR-a, osim ako se primenjuje čl. 9. st. 2. tač. a ili g i preduzete su odgovarajuće mere za zaštitu vaših prava, sloboda i legitimnih interesa.

U slučajevima u kojima je odluka potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora ili se zasniva na vašoj izričitoj privoli, poduzet ćemo razumne mere za zaštitu vaših prava, sloboda i legitimnih interesa, uključujući najmanje pravo na ljudsku intervenciju odgovornog lica, izražavanje vlastitog stajališta i osporavanje odluke.

Pravo na prenosivost podataka

Ako se obrada zasniva na vašoj privoli prema čl. 6. st. 1. tač. a GDPR-a ili čl. 9. st. 2. tač. a GDPR-a ili na ugovoru prema čl. 6. st. 1. tač. b GDPR-a i vrši se automatizirano, imate prema čl. 20. GDPR-a pravo primiti lične podatke koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom obliku te ih preneti drugom voditelju obrade ili zatražiti njihov izravan prenos drugom voditelju obrade ako je to tehnički izvedivo.

Pravo na prigovor

Ako obradu vaših ličnih podataka zasnivamo na vaganju interesa prema čl. 6. st. 1. tač. f GDPR-a, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu ličnih podataka iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. To se odnosi i na izradu profila na osnovu te odredbe. Odgovarajući pravni osnov obrade navedena je u ovoj politici privatnosti. Ako uložite prigovor, više nećemo obrađivati predmetne lične podatke, osim ako možemo dokazati uverljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi postavljanju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahteva. To je prigovor prema čl. 21. st. 1. GDPR-a.

Ako se vaši lični podaci obrađuju u svrhu direktnog marketinga, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu ličnih podataka koji se odnose na vas u takve svrhe. To se odnosi i na izradu profila u meri u kojoj je povezana s direktnim marketingom. Ako uložite prigovor, vaši lični podaci više se neće koristiti u svrhu direktnog oglašavanja. To je prigovor prema čl. 21. st. 2. GDPR-a.

U vezi s korišćenjem usluga informacionog društva, neovisno o Direktivi 2002/58/EZ, imate mogućnost ostvariti pravo na prigovor automatiziranim postupcima uz upotrebu tehničkih specifikacija.

Pravo na pritužbu nadležnom nadzornom organu u skladu sa čl. 77. GDPR-a

U slučaju kršenja GDPR-a ispitanici imaju pravo podneti pritužbu nadzornom organu, posebno u državi članici svojeg uobičajenog boravišta, mesta rada ili mesta navodnog kršenja. Pravo na pritužbu ne dovodi u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva.

Za nas je nadležno sledeći nadzorni organ:

Bavarski državni poverenik za zaštitu podataka
Poštanski fah 22 12 19
80502 Minhen

Poslovna adresa:
Wagmüllerstraße 18
80538 Minhen
Nemačka

Telefon: 089 212672-0
E-pošta: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de

Valjanost i izmene ovih politika privatnosti

Ova politika privatnosti primenjuju se od 18. septembra 2023. Zadržavamo pravo izmijeniti ih u bilo kojem trenutku uz poštovanje primenljivih propisa o zaštiti podataka. To može biti potrebno, na primer, radi usklađivanja s novim zakonskim odredbama ili uzimanja u obzir promena na našoj internet stranici ili novih usluga. Primjenjuje se verzija dostupna u trenutku vašeg poseta.

Ako se ova politika privatnosti izmijene, nameravamo da objavimo izmene na ovoj stranici kako biste bili u potpunosti obavešteni o tome koje lične podatke prikupljamo, kako ih obrađujemo i pod kojim se okolnostima mogu otkriti.